La plataforma de streaming Prime Video, anunció que en 2024 estrenará la secuela de Betty la Fea con el cast original.
Prime Video confirmó que tendrá en 2024 en su plataforma una segunda parte de la historia colombiana más exitosa de la historia, de Beatriz Pinzón, Betty La Fea con el cast original.
La secuela se desarrollará 20 años después de la conclusión de la serie original que planteará a la empoderada Betty, casada con su esposo y líder de la compañía Ecomoda, Armando Mendoza, mientras reconstruye su relación con su hija adolescente Mila, y trata de sobrellevar la crisis de su compañía familiar, preguntándose si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz.
Dicha secuela contará con el regreso de Ana María Orozco y José Enrique Abello en los papeles de Beatriz y Don Armando, respectivamente, así como el canal RCN Televisión está participando en el proyecto.
Para ponerse al día mientras sale la secuela, Prime Video cuenta con todos los episodios de Yo soy Betty, la fea (335).
En 2010 Yo soy Betty, la fea fue incluida en el libro de los Récords Guiness, como la telenovela más exitosa de la historia por ser emitida en más de 100 países.
Además de que es la historia más adaptada en diferentes versiones en todo el mundo:
- La adaptación de ‘Yo soy Betty, la fea’ en México se llamó ‘La fea más bella’ y la protagonista de la telenovela, en vez de llamarse Betty se llamaba Letty y trabajaba en una empresa llamada ‘Conceptos’ en lugar de ‘Ecomoda’
- La adaptación de ‘Yo soy Betty, la fea’ en Estados Unidos se llamó ‘Ugly Betty’. Esta telenovela fue estrenada durante el 2006 por la cadena de televisión ABC.
- La adaptación China de ‘Yo soy Betty, la fea’ se llamó ‘Chǒu Nǚ Wúdí’, que en su traducción al español significa ‘La fea sin rival’.
- En Alemania, la adaptación de ‘Yo soy Betty, la fea’ se llamó ‘Verliebt in Berlín’ que traducido al español significa ‘Enamorada en Berlín’. La telenovela, en este caso, como en algunos anteriores, fue realizada como una serie y fue transmitida durante 2005 y 2007.
- En Brasil, la adaptación de la telenovela colombiana se llamó ‘Bela, a Feia’, que traducido al español significa ‘Bela, la fea’. La telenovela se estrenó en el 2009 y culminó en julio del 2010.
- En Filipinas, la adaptación de ‘Yo soy Betty, la fea’ se llamó ‘I love Betty la fea’, fue transmitida por ABS-CBN durante 2008 y 2009. La telenovela contó con 163 capítulos.
- En Grecia, la adaptación de ‘Yo soy Betty, la fea’ se llamó ‘Maria, i Asximi’, que en español se traduce como ‘María, la fea’; fue transmitida entre 2007 y 2008 en Mega Channel.
- La adaptación de Betty en Egipto es llevada a países árabes de la mano de la producción de Sony. La telenovela tiene 90 capítulos de una hora cada uno aproximadamente y salió al aire en 2013.