La Policía de Twin Falls, Idaho, difundió nuevas imágenes de vigilancia del tiroteo ocurrido en un restaurante In-N-Out Burger, material que permite reconstruir con mayor detalle cómo se desarrolló el ataque que dejó tres personas muertas y siete heridas el pasado 1 de agosto.
Las autoridades presentaron los videos durante una conferencia de prensa y explicaron que las imágenes fueron editadas por motivos de duración, claridad y privacidad de las víctimas.
El principal sospechoso fue identificado como Chad Williams, de 24 años, quien murió después de dispararse a sí mismo tras el ataque.
¿Qué muestran los videos del tiroteo en In-N-Out?
De acuerdo con la reconstrucción presentada por la Policía de Twin Falls, Williams llegó al restaurante a bordo de un Honda Civic blanco y se dirigió al área de autoservicio.
El primer ataque ocurrió en la ventanilla de pago, donde disparó contra Ashley Garibay, de 23 años, empleada del establecimiento, quien posteriormente murió a consecuencia de las heridas.
In-N-Out is heartbroken as we all mourn the tragic loss of three innocent lives, one of them being an Associate, Ashley Garibay. Ashley will be remembered as a beloved friend and teammate whose dedication, pride, and compassion will never be forgotten. The company has extended… pic.twitter.com/2RVDkpiIgS
— ᶠᵃⁿ In-N-Out Burgers (@innoutburger_) August 5, 2026
Después, el atacante avanzó algunos metros, estacionó su vehículo y disparó contra Christopher Claunch, de 59 años, quien se encontraba dentro de otro automóvil.
Las imágenes también muestran a Austin James, identificado por las autoridades como un exoficial de policía, corriendo hacia el agresor. James recibió un disparo, pero sobrevivió.
Posteriormente, Williams regresó hacia la ventanilla del restaurante y abrió fuego nuevamente hacia el interior.
Un agente fuera de servicio ayudó a evacuar el restaurante
Mientras el ataque ocurría dentro y fuera del establecimiento, un agente de la Policía Estatal de Idaho que se encontraba fuera de servicio ayudó a evacuar a empleados y clientes.
Las autoridades no han revelado públicamente su identidad.
De acuerdo con la reconstrucción policial, el agente permaneció dentro del restaurante mientras buscaba al agresor. En las imágenes se observa a empleados intentando ponerse a salvo mientras el atacante se desplazaba por el estacionamiento y el área del autoservicio.
En determinado momento, Williams regresó armado al restaurante y se produjo un intercambio de disparos con el agente.
Las autoridades también señalaron que un hombre que intentaba ayudar a las víctimas resultó herido.
El atacante tomó un rifle y continuó disparando
Según la Policía de Twin Falls, después de que el arma que utilizaba inicialmente se trabara, Williams regresó a su automóvil y tomó un rifle.
Las imágenes muestran posteriormente al sospechoso desplazándose por el estacionamiento mientras continuaba disparando.
En otro momento, una mujer que escapaba del restaurante se encontró con el atacante y buscó refugio detrás del Honda Civic. De acuerdo con las autoridades, fue allí donde encontró el arma que Williams había dejado atrás y la arrojó al percatarse de que estaba trabada.
La secuencia continuó fuera del restaurante.
#Viral | La Policía de Twin Falls difundió nuevas imágenes de vigilancia que permiten reconstruir cómo ocurrió el ataque que dejó 3 personas muertas y 7 heridas en un restaurante In-N-Out Burger.😨
Los videos muestran el recorrido del atacante, desde que llegó al restaurante. pic.twitter.com/55ZtbQpQOu
— Digital News QR (@DigitalNewsQR) August 8, 2026
El ataque se extendió a calles y una estación de carga
Las autoridades indicaron que Williams salió del área del restaurante y caminó hacia una calle donde había vehículos detenidos ante un semáforo.
Desde ese punto realizó nuevos disparos y alcanzó a varias personas.
Posteriormente se dirigió hacia una estación de carga donde había vehículos Tesla estacionados y disparó contra personas que se encontraban dentro de algunos automóviles.
Entre las víctimas mortales se encuentra Dale Schultz, de 66 años.
El ataque también se extendió hasta las inmediaciones del centro de visitantes de Twin Falls, donde el sospechoso continuó desplazándose antes de llegar a un sendero ubicado detrás del edificio.
Un hombre habló con el atacante para dar tiempo a otros a escapar
Uno de los momentos destacados en la reconstrucción policial ocurrió cuando Williams se encontró con dos empleados de negocios cercanos.
Según las autoridades, uno de ellos habló con el hombre armado y consiguió mantener su atención durante unos momentos, lo que permitió que otras personas escaparan por el sendero.
Después de separarse, Williams le disparó.
La policía también difundió imágenes de cámaras corporales de los agentes que acudieron al lugar. En una de las grabaciones se escucha a un oficial ordenar al sospechoso que mostrara las manos.
Las autoridades indicaron que finalmente Williams se disparó y cayó en un cañón, donde murió.
La policía tardó 90 minutos en confirmar que había un solo atacante
El jefe de la Policía de Twin Falls, Matthew Hicks, explicó que el primer agente llegó a la escena aproximadamente tres minutos después de recibir el reporte.
Sin embargo, las autoridades tardaron alrededor de 90 minutos en determinar que solo había un atacante.
Hicks explicó que durante ese periodo se recibieron múltiples reportes sobre posibles tiradores activos en diferentes lugares, además de avisos sobre personas sospechosas que supuestamente se dirigían hacia un centro comercial.
Estas llamadas obligaron a los agentes a dividir sus recursos y responder a diferentes puntos mientras todavía se desarrollaba la emergencia.
La policía no ha identificado un motivo para el ataque
Hasta ahora, las autoridades señalaron que no existe un motivo conocido para el tiroteo.
La Policía de Twin Falls también indicó que no hay elementos que permitan pensar que existiera un segundo atacante.
El jefe Matthew Hicks expresó sus condolencias a las víctimas y sus familias y aseguró que la comunidad no olvidará lo ocurrido.
¿Cuántas personas murieron en el tiroteo en In-N-Out?
El ataque ocurrido el 1 de agosto en un restaurante In-N-Out de Twin Falls, Idaho, dejó un saldo de tres personas muertas y siete heridas, según la información difundida por las autoridades.
El presunto atacante, Chad Williams, de 24 años, también murió después de dispararse a sí mismo.
La difusión de las imágenes de vigilancia representa hasta ahora la reconstrucción visual más detallada proporcionada por las autoridades sobre la secuencia del ataque.
La investigación continúa para determinar las circunstancias que llevaron a Williams a cometer el tiroteo y establecer un posible móvil.